欢迎进入中国电影文学学会页面

您现在所在位置: 首页 > 维权案例 > 详情页

王兴东:电影署名“导演作品”违反著作权法!

来源:编剧帮日期:2019-04-20

剧本是电影产业的命根子,没有剧本都是三孙子。

9月11日,第三届中国(宁波)影视编剧高峰论坛的嘉宾主题演讲环节,十余位知名编剧、业内人士做了精彩而深刻的演讲。中国电影文学学会会长、中国电影家协会副主席、著名编剧王兴东做主旨发言。

以下附演讲全文:

向深入生活坚持原创的编剧致敬

王兴东

王晓棠老师来参加我们编剧论坛,是将军视察电影战线的首创部队,编剧是生活的侦察兵,故事的尖刀班,是电影的开路先锋。早在1982年她编剧导演电影《翔》;她曾六下洪泽湖,创作了剧本《老乡》并导演这部回报人民的电影。2001年她和王宸先生合作编剧《芬芳誓言》,获金鸡奖最佳编剧奖。她是“22大明星”,是自编自导的双星,任八一厂长指挥拍摄《大转折》《大进军》军事大片,党和军队授予她少将一颗金星。在此向王晓棠将军深入生活坚持原创致敬!

84岁的影坛老将对编剧和剧本讲话,真情实感。王晓棠将军获得过最佳编剧奖,她最有资格讲,没有剧本就没有电影。这是实践的真理,求索的真知,行业的真谛。请像王晓棠将军那样重视剧本和尊重编剧吧!

上甘岭上看林杉

剧本是用脚写出来的

1954年,一个慈溪人,跨过鸭绿江,到了朝鲜,登上了硝烟刚散的上甘岭。这个3.7平方公里的主峰阵地,美军用3000多门大炮, 180辆坦克,3000多架次飞机,用190多万发航弹、炮弹,把山头削去了整整2米。双方用兵11万,仅美军就扔下上万具尸体,敌我双方的炮火又将这些尸体一遍遍地炸成碎末。他抓起一把土,看到无数的弹片和碎骨。他震撼了,他激动了,他流泪了,要用电影告诉人们,中国人民志愿军在上甘岭怎样用坑道,战胜了美国及联军现代化的军队?他就是编剧林杉。

为了写好《上甘岭》剧本,他两次赴朝鲜,和沙蒙从志愿军司令部到深入基层,在部队生活近200天,采访了57名指战员,和战士们同吃同睡,多次攀登上甘岭主峰,在低矮潮湿,抬不起头、直不起腰的坑道里,摸索寻找着细节。在黄继光牺牲的地点,察看那条陡直的山坡,听黄继光战友讲,黄继光是在身负重伤情况下,一步步爬行,最后用胸膛挡住了敌人的机枪口,掩护连队冲锋。烈士的血,编剧的泪,洒在了上甘岭的高地上,写进了上甘岭的剧本里。

上甘岭战役是世界战争史上的著名战役。领导提出,要求最好写上彭德怀元帅和金日成元帅,被他毅然拒绝。上甘岭是坑道守卫战,坑道的主角是连长,我只能写一个连长,为写好连长张忠发,采访了32位连长。若大的战役提炼为,一人——连长,一事——坚守阵地,主脑表现中国军人不畏强敌,不怕牺牲,死守阵地的英雄主义,成为中国电影的经典。

为什么现在,我们资金雄厚了,拍摄手段先进了,复拍那些抗美援朝的电影电视,观众不买账,市场不叫好,不及老电影《上甘岭》?原因很清楚,没有真情实感,没有亲身经历,没有像林杉那样走进生活,贴近英雄。电影没生活,等于瞎忙活。

林杉不仅是剧作者,首先他是革命者,思想者,16岁参加革命,17岁入党,18岁成为上海地下党交通员,1932年被捕,在国民党浙江陆军监狱关押五年,抗战出狱后,奔赴山西前线,组织游击队,创建抗战剧社。解放后开始电影创作,原名李文德,因他在监狱番号“03号,为铭记狱中斗争的意志,用笔名“林杉” 写剧本表达他的理想信仰。

林杉个子不高,瘦弱文雅,剧作有才气,做人有骨气,当沙蒙等人被打成右派,他不怕引火烧身,为战友申辩喊冤,多次受到批判。当长影剧本副厂长时、热心扶植新人新作。文革后任中国影协书记处书记,《大众电影》主编;1983年在上海创建中国电影文学学会,这位出生于慈溪的杰出编剧,德高望重,当选中国电影编剧学会第一届会长,连任二届。

上甘岭上学林杉

要继承老编剧们的好传统

一条大河波浪宽,《上甘岭》中学林杉。毛主席曾称赞《上甘岭》:“这可是一部中国的影片啊!”

今天,面对美国电影长驱直入,抢占我们的市场和阵地,是俯首跟风,随后模仿。还是学习林杉的骨气,发扬上甘岭的精神,守土有责,敢同强手争高下,练就一身硬功夫。像林杉那样深入生活,提炼生活,再现生活,以中国风格,中国气派,中国精神,讲好中国故事,打好“中国电影的上甘岭战役”。

在慈溪,我们不能不缅怀林杉会长,他是慈溪养育的好儿子,是党培养的好编剧,为四个讴歌做出表率,为走向生活做出榜样,我们要传递老会长深入生活的接力棒。

我们第三任会长于敏先生,新中国第一部电影《桥》的编剧,创作抗联英雄《赵一曼》,他是延安文艺座谈会的参加者,他在鞍钢深入生活长达28年,创作多部钢铁工人的电影。

第四任会长张天民,他深入大庆油田,创作的反映油田工人的电影《创业》,得到毛泽东主席的批示和赞扬,载入党史和中国电影史。

我们学会的优良传统是:源于生活是本来,贴近人民是本色,提炼生活是本能,讲好故事是本事,创造人物是本领,弘扬正气是本分。林杉先生是站在上甘岭的高地上,找到精神源泉,胜利的源泉,礼赞英雄,成为一个时代的坐标。

上甘岭上忆林杉

一剧之本是版权

美国编剧2007年大罢工,剧本一停,寸步难行,好莱坞亏损36亿,剧本是电影产业的命根子,没有剧本都是三孙子,剧本是电影产业的芯片,没有剧本电影瘫痪。

剧本是电影拍摄的依据,是原创反映生活的根据,是时代精神的证据,是编剧行使著作权凭据,法律赋予原创者享有终极控制权利,当下剧本拍成电影后,却成了导演作品?这是违反著作权法的。

中国的著作权法有明文规定,电影作品的著作权由制片者所有,导演只享有署名权和报酬权,不能把电影归于导演个人的作品。

过去的电影海报,编剧署名排在第一位,就说明了编剧是首创,是著作权人。今天为了去编剧化,为了突出导演,把历史海报都篡改了。他们把编剧署名去掉,本末倒置,损害原创,60年前的历史他们都敢篡改!以下是新老海报署名对比:

《野火春风斗古城》老海报编剧署名在首位,新宣传海报编剧名字被去掉。

《英雄孤胆》老海报有编剧,新海报编剧“消失”。

《桥》老海报第一个署名是编剧于敏,新海报去掉编剧署名。

《红色娘子军》老海报有编剧署名,新海报“去编剧化”。

现在我们行业就是这样对待原创、对待编剧,颠倒历史、篡改历史,这本身是违法的。我们今天不说,谁替我们编剧来说?没有人替我们鸣不平。如此对待编剧,谁还去搞原创?费了这么多心血,却变成了导演作品!

电影剧本的著作权属于编剧,享有法律赋予的署名权、发表权、修改权、保持作品完整权等14种权利。我希望国人在享受电影成果之时,饮水思源,关注首创,媒体也不要得鱼忘筌,本末倒置,有意抹杀编剧,把账都记在导演身上,吹捧小鲜肉,电影不是卖肉的,电影是靠讲故事吸引观众的,而剧本是电影的灵魂。尊重原创体现一个民族的法律素养,唯有原创才是中国电影的核心竞争力!​​​​

微信公众号